Comipont Spa è produttore italiano di puntelli, ponteggi e accessori edili per cantieri dal 1967 nel rispetto delle normative europee ed internazionali. L’obiettivo era sostituire il sito con una piattaforma più aggiornata, di facile comprensione e con maggiore visibilità. Per Comipont Spa abbiamo realizzato l’attuale sito con una strategia di posizionamento SEO per il mercato italiano e statunitense.
REALIZZAZIONE SITO WEB
Il sito è stato progettato in un’ottica internazionale e rivolto ad un pubblico differenziato. Infatti, per ogni lingua (italiano, inglese e americano) sono stati contestualizzati i testi, le unità di misura e l’albero di navigazione.
Dai importanza ad ogni minimo dettaglio, gli utenti noteranno il tuo lavoro!
Un lavoro a stretto contatto con il personale madrelingua e i commerciali delle filiali estere in modo da individuare le necessità di ciascun paese e le varie terminologie utilizzate.
POSIZIONAMENTO SEO
L’attività SEO rappresenta un’importante tassello del sito multilingua di Comipont. Grazie all’analisi effettuata, abbiamo riscontrato discrepanze nella comunicazione e nelle esigenze di mercato fra Regno Unito e Stati Uniti. Il risultato è stato un set di parole del tutto differenziato fra inglese anglosassone e inglese americano.
Inoltre, abbiamo scelto di ricorrere a tre diversi domini, uno per lingua, in modo da implementare il tag hreflang. Questo guiderà Google verso una corretta interpretazione dei contenuti e una maggiore possibilità di apparire nella Serp.
CONTATTACI
Compila il form per richiedere maggiori informazioni senza impegno sui nostri servizi
